Adjust translations for the Unicode apostrophe

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=772528
2024-12-22 12:48:51 +00:00 · 2016-10-06 21:48:23 +02:00 · 2016-10-06 21:48:23 +02:00 · 2933a1afa4
commit 2933a1afa4
parent 3c1faf4f99
49 changed files with 50 additions and 50 deletions
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Depósito de claus predeterminau"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "No se podió comunicar con l'almacén de secretos"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "حلقة المفاتيح الافتراضية"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "تعذّر الاتّصال بمخزن الأسرار"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "অবিকল্পিত কিৰিং"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "গোপন সংৰক্ষণৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগল"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Прадвызначаная вязка ключоў"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Не ўдалося звязацца з сакрэтным сховішчам"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Podrazumijevani prsten ključeva"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Ne mogu komunicirati s tajnom memorijom"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Anell de claus per defecte"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "No s'ha pogut contactar amb el magatzem de secrets"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Anell de claus per defecte"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "No s'ha pogut contactar amb el magatzem de secrets"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Výchozí klíčenka"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Nelze komunikovat s úložištěm tajných dat"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Standardnøglering"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Kunne ikke kommunikere med det hemmelige lager"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Standard-Schlüsselbund"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Der Geheimspeicher konnte nicht erreicht werden."
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Προεπιλεγμένη κλειδοθήκη"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Αδύνατη η επικοινωνία με τη μυστική τοποθεσία αποθήκευσης"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@ -28,8 +28,8 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Default keyring"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
-msgstr "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgstr "Couldn’t communicate with the secret storage"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
 msgid "the label for the new stored item"
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Defaŭlta ŝlosilaro"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Ne eblis komuniki kun la sekret-konservejo"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Depósito de claves predeterminado"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "No se pudo comunicar con almacén de secretos"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Gako-sorta lehenetsia"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Ezin izan da ezkutuko biltegiarekin komunikatu"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "دسته‌کلید پیش‌فرض"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "امکان برقراری ارتباط با مخرن رمز‌ها نبود"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Trousseau de clés par défaut"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Impossible de communiquer avec le stockage de données confidentielles"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Puarteclâfs predefinît"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Impussibil comunicâ cul dispositîf di archiviazion dai segrets"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Anel de chaves por omisión"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Non foi posíbel comunicarse co almacenamento de segredos"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "קבוצת המפתחות כבררת המחדל"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "לא ניתן לתקשר עם מאגר הסודות"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Alapértelmezett kulcstartó"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Nem lehet kommunikálni a titoktárral"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Ring kunci baku"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Tak bisa berkomunikasi dengan penyimpanan rahasia"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Portachiavi predefinito"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Impossibile comunicare col dispositivo di archiviazione dei segreti"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Received invalid secret from the secret storage"
 msgstr "シークレットのストレージから不正なシークレットを受け取りました"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:282
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "シークレットのストレージと通信できませんでした"
 #: ../tool/secret-tool.c:37
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Бастапқы кілттер бауы"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Құпия сақтаушымен байланысу мүмкін емес"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "기본 키 모음"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "비밀 저장 장치와 통신할 수 없습니다"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Numatytoji raktinė"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Nepavyksta komunikuoti su paslapčių saugykla"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Noklusējuma atslēgu saišķis"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Neizdevās sazināties ar slepeno krātuvi"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "സ്വതവേയുള്ള ചാവികൂട്ടം"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "രഹസ്യസംഭരണിയുമായി ബന്ധപെടാനാകുന്നില്ല"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Forvalgt nøkkelring"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Kunne ikke kommunisere med hemmelig lager"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Standaard sleutelbos"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Communicatie met de geheimenopslag mislukt"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Trossèl de claus per defaut"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Impossible de comunicar amb l'emmagazinatge de donadas confidencialas"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "ਮੂਲ ਕੀਰਿੰਗ"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "ਗੁਪਤ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Domyślna baza kluczy"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Nie można komunikować się z przechowalnią"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Chaveiro predefinido"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Impossível comunicar com o armazenamento secreto"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Chaveiro padrão"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Não foi possível comunicar com o armazenamento de segredos"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Inel de chei implicit"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Nu s-a putut comunica cu depozitul de secrete"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Связка ключей по умолчанию"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Не удалось связаться с хранилищем секретных ключей"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Predvolený zväzok kľúčov"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Nepodarilo sa komunikovať s úložiskom tajomstiev"
 # cmd desc
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Privzeta zbirka ključev"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244
 #: ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Ni mogoče vzpostaviti povezave z skritimi shranjenimi predmeti"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Основни привезак кључева"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Не могу да комуницирам са складиштем тајни"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Osnovni privezak ključeva"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Ne mogu da komuniciram sa skladištem tajni"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Standardnyckelring"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Kunde inte kommunicera med hemlighetsförrådet"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Ҳалқаи калидҳои пешфарз"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Бо захирагоҳи асрорҳо пайваст нашуд"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Öntanımlı anahtarlık"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Gizli depo ile haberleşilemedi"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "Типова в'язка ключів"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "Не вдалося зв'язатися зі сховищем таємних ключів"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "默认密钥环"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "无法连接到秘密存储区"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "預設密碼匙圈"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "無法與機密儲存區連線"
 #: ../tool/secret-tool.c:39
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Default keyring"
 msgstr "預設鑰匙圈"
 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
-msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
+msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
 msgstr "無法與機密儲存區連線"
 #: ../tool/secret-tool.c:39