diff --git a/server/i18n/de.json b/server/i18n/de.json
index 0874658..cb596ba 100644
--- a/server/i18n/de.json
+++ b/server/i18n/de.json
@@ -11,12 +11,12 @@
     "transactions-vs-date" : "Transaktionen nach Datum",
     "total-difficulty" : "Gesamtschwierigkeit",
     "target-difficulty" : "Zielschwierigkeit",
-    "avg-block-interval" : "Durchschnittliches Sperrintervall",
+    "avg-block-interval" : "Durchschnittlicher Block Intervall",
     "home": {
         "HEADER_TEXT": "Sie befinden sich in Beta",
         "TIMETAKEN": "Genomen tijd (sec)",
         "COUNTDOWN": "Mainnet-Countdown",
-        "EXPLORE_IT": "Entdecke",
+        "EXPLORE_IT": "MEHR",
         "VIEWALL": "Alle Diagramme anzeigen",
         "BLOCKCHAIN_HEIGHT": "Blockchain Höhe",
         "LATEST_BLOCKS" : "Letzter Blocks",
@@ -58,8 +58,8 @@
         "TRANSACTION_FEES" : "durchschnittliche Transaktionsgebühr",
         "SUPPLY_GROWTH" : "Angebotswachstum",
         "HASHRATE_GROWTH_CHART" : "HashRate-Wachstumstabelle",
-        "BLOCK_INTERVAL" : "Durchschnittliches Sperrintervall",
-        "TRANSACTIONS_VS_DATE" : "Transaktionen gegen Datum",
+        "BLOCK_INTERVAL" : "Durchschnittlicher Block Intervall",
+        "TRANSACTIONS_VS_DATE" : "Transaktionen nach Datum",
         "DAYS" : "Tage",
         "MONTHS" : "Monate",
         "All": "alle",