libsecret/po/as.po

59 lines
2.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Assamese translation for libsecret.
# Copyright (C) 2013 libsecret's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libsecret package.
#
# Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libsecret master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-12 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-13 18:35+0530\n"
"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
"Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: as\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: ../libsecret/secret-item.c:1164
#, c-format
msgid "Received invalid secret from the secret storage"
msgstr "গোপন সংৰক্ষণৰ পৰা অবৈধ গোপন তথ্য প্ৰাপ্ত হৈছে"
#: ../libsecret/secret-methods.c:1055
msgid "Default keyring"
msgstr "অবিকল্পিত কিৰিং"
#: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281
msgid "Couldnt communicate with the secret storage"
msgstr "গোপন সংৰক্ষণৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগল"
#: ../tool/secret-tool.c:39
msgid "the label for the new stored item"
msgstr "নতুন সংৰক্ষিত বস্তুৰ বাবে লেবেল"
#: ../tool/secret-tool.c:41
msgid "the collection in which to place the stored item"
msgstr "সংৰক্ষিত বস্তু থবলৈ সংগ্ৰহ"
#: ../tool/secret-tool.c:43 ../tool/secret-tool.c:50 ../tool/secret-tool.c:437
msgid "attribute value pairs of item to lookup"
msgstr "চাবলৈ বস্তুৰ বৈশিষ্ট্য মান যোৰ"
#: ../tool/secret-tool.c:57
msgid "attribute value pairs which match items to clear"
msgstr "পৰিষ্কাৰ কৰিব লগিয়া বস্তুবোৰৰ সৈতে মিল খোৱা বৈশিষ্ট্য মান যোৰ"
#: ../tool/secret-tool.c:433
msgid "return all results, instead of just first one"
msgstr "সকলো ফলাফল দেখুৱাওক, কেৱল প্ৰথমটো দেখুৱাৰ পৰিৱৰ্তে"
#: ../tool/secret-tool.c:435
msgid "unlock item results if necessary"
msgstr "প্ৰয়োজন সাপেক্ষে বস্তুৰ ফলাফলসমূহ আনলক কৰিব"