Update Indonesian translation

This commit is contained in:
Andika Triwidada 2021-06-29 07:43:12 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 2f4f32316e
commit fd1d467a3f

View File

@ -6,51 +6,53 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libsecret master\n" "Project-Id-Version: libsecret master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret/issues\n"
"product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-24 11:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-23 10:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-29 14:42+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-04 12:33+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
#: ../libsecret/secret-item.c:1164 #: libsecret/secret-item.c:1104
#, c-format
msgid "Received invalid secret from the secret storage" msgid "Received invalid secret from the secret storage"
msgstr "Menerima rahasia yang tak valid dari penyimpanan rahasia" msgstr "Menerima rahasia yang tak valid dari penyimpanan rahasia"
#: ../libsecret/secret-methods.c:1055 #: libsecret/secret-methods.c:1055
msgid "Default keyring" msgid "Default keyring"
msgstr "Ring kunci baku" msgstr "Ring kunci baku"
#: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281 #: libsecret/secret-session.c:243 libsecret/secret-session.c:279
msgid "Couldnt communicate with the secret storage" msgid "Couldnt communicate with the secret storage"
msgstr "Tak bisa berkomunikasi dengan penyimpanan rahasia" msgstr "Tak bisa berkomunikasi dengan penyimpanan rahasia"
#: ../tool/secret-tool.c:39 #: tool/secret-tool.c:42
msgid "the label for the new stored item" msgid "the label for the new stored item"
msgstr "label bagi butir yang baru disimpan" msgstr "label bagi butir yang baru disimpan"
#: ../tool/secret-tool.c:41 #: tool/secret-tool.c:44
msgid "the collection in which to place the stored item" msgid "the collection in which to place the stored item"
msgstr "koleksi tempat tujuan butir yang disimpan" msgstr "koleksi tempat tujuan butir yang disimpan"
#: ../tool/secret-tool.c:43 ../tool/secret-tool.c:50 ../tool/secret-tool.c:437 #: tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:458
msgid "attribute value pairs of item to lookup" msgid "attribute value pairs of item to lookup"
msgstr "pasangan nilai atribut dari butir yang dicari" msgstr "pasangan nilai atribut dari butir yang dicari"
#: ../tool/secret-tool.c:57 #: tool/secret-tool.c:60
msgid "attribute value pairs which match items to clear" msgid "attribute value pairs which match items to clear"
msgstr "pasangan nilai atribut yang cocok dengan butir yang akan dibersihkan" msgstr "pasangan nilai atribut yang cocok dengan butir yang akan dibersihkan"
#: ../tool/secret-tool.c:433 #: tool/secret-tool.c:67
msgid "collection in which to lock"
msgstr "koleksi tempat mengunci"
#: tool/secret-tool.c:454
msgid "return all results, instead of just first one" msgid "return all results, instead of just first one"
msgstr "mengembalikan semua hasil, bukan hanya yang pertama" msgstr "mengembalikan semua hasil, bukan hanya yang pertama"
#: ../tool/secret-tool.c:435 #: tool/secret-tool.c:456
msgid "unlock item results if necessary" msgid "unlock item results if necessary"
msgstr "buka kunci hasil butir bila perlu" msgstr "buka kunci hasil butir bila perlu"