Cypher_Stack/libsecret
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret.git synced 2024-12-22 04:38:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Hebrew translation

Browse Source
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2021-09-23 10:57:09 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 558578f680
commit f8be6c806b
1 changed files with 18 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/he.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013. # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-31 16:10+0300\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-24 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-31 17:29+0300\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-23 13:56+0300\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gezer\n" "Language-Team: Gezer\n"
"Language: he\n" "Language: he\n"
@ -15,41 +15,44 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n"
#: ../libsecret/secret-item.c:1164 #: libsecret/secret-item.c:1104
#, c-format
msgid "Received invalid secret from the secret storage" msgid "Received invalid secret from the secret storage"
msgstr "התקבל קוד שגוי מאחסון הסודות" msgstr "התקבל קוד שגוי מאחסון הסודות"
#: ../libsecret/secret-methods.c:1055 #: libsecret/secret-methods.c:1055
msgid "Default keyring" msgid "Default keyring"
msgstr "קבוצת המפתחות כבררת המחדל" msgstr "קבוצת המפתחות כבררת המחדל"
#: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281 #: libsecret/secret-session.c:243 libsecret/secret-session.c:279
msgid "Couldn’t communicate with the secret storage" msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
msgstr "לא ניתן לתקשר עם מאגר הסודות" msgstr "לא ניתן לתקשר עם מאגר הסודות"
#: ../tool/secret-tool.c:39 #: tool/secret-tool.c:42
msgid "the label for the new stored item" msgid "the label for the new stored item"
msgstr "התווית לפריטים חדשים באחסון" msgstr "התווית לפריטים חדשים באחסון"
#: ../tool/secret-tool.c:41 #: tool/secret-tool.c:44
msgid "the collection in which to place the stored item" msgid "the collection in which to place the stored item"
msgstr "האוסף בו לשים את הפריט המאוחסן" msgstr "האוסף בו לשים את הפריט המאוחסן"
#: ../tool/secret-tool.c:43 ../tool/secret-tool.c:50 ../tool/secret-tool.c:437 #: tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:458
msgid "attribute value pairs of item to lookup" msgid "attribute value pairs of item to lookup"
msgstr "צמדי ערכי מאפיינים של פריט לחיפוש" msgstr "צמדי ערכי מאפיינים של פריט לחיפוש"
#: ../tool/secret-tool.c:57 #: tool/secret-tool.c:60
msgid "attribute value pairs which match items to clear" msgid "attribute value pairs which match items to clear"
msgstr "צמדי ערכי מאפיינים של פריט לפינוי" msgstr "צמדי ערכי מאפיינים של פריט לפינוי"
#: ../tool/secret-tool.c:433 #: tool/secret-tool.c:67
msgid "collection in which to lock"
msgstr "האוסף בו לנעול"
#: tool/secret-tool.c:454
msgid "return all results, instead of just first one" msgid "return all results, instead of just first one"
msgstr "החזרת כל התוצאות במקום רק את הראשונה" msgstr "החזרת כל התוצאות במקום רק את הראשונה"
#: ../tool/secret-tool.c:435 #: tool/secret-tool.c:456
msgid "unlock item results if necessary" msgid "unlock item results if necessary"
msgstr "שחרור תוצאות הפריטים אם נדרש" msgstr "שחרור תוצאות הפריטים אם נדרש"