Cypher_Stack/libsecret
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret.git synced 2024-12-22 04:38:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Italian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Milo Casagrande 2021-11-10 08:15:26 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 8f1f5607f4
commit e9c078cd11
1 changed files with 21 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
po/it.po
View File

@ -1,57 +1,61 @@
# Italian translations for libsecret # Italian translations for libsecret
# Copyright (C) 2013 the Free Software Foundation Inc. # Copyright (C) 2013, 2021 the Free Software Foundation Inc.
# This file is distributed under the same license as the libsecret package. # This file is distributed under the same license as the libsecret package.
# Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2013. # Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2013, 2021.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libsecret\n" "Project-Id-Version: libsecret\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-13 21:38+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-24 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 21:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-18 13:14+0200\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n" "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#: ../libsecret/secret-item.c:1164 #: libsecret/secret-item.c:1104
#, c-format
msgid "Received invalid secret from the secret storage" msgid "Received invalid secret from the secret storage"
msgstr "" msgstr ""
"Ricevuto un segreto non valido dal dispositivo di archiviazione dei segreti" "Ricevuto un segreto non valido dal dispositivo di archiviazione dei segreti"
#: ../libsecret/secret-methods.c:1055 #: libsecret/secret-methods.c:1055
msgid "Default keyring" msgid "Default keyring"
msgstr "Portachiavi predefinito" msgstr "Portachiavi predefinito"
#: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281 #: libsecret/secret-session.c:243 libsecret/secret-session.c:279
msgid "Couldn’t communicate with the secret storage" msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
msgstr "Impossibile comunicare col dispositivo di archiviazione dei segreti" msgstr "Impossibile comunicare col dispositivo di archiviazione dei segreti"
#: ../tool/secret-tool.c:39 #: tool/secret-tool.c:42
msgid "the label for the new stored item" msgid "the label for the new stored item"
msgstr "l'etichetta per il nuovo elemento salvato" msgstr "l'etichetta per il nuovo elemento salvato"
#: ../tool/secret-tool.c:41 #: tool/secret-tool.c:44
msgid "the collection in which to place the stored item" msgid "the collection in which to place the stored item"
msgstr "la collezione in cui posizionare l'elemento salvato" msgstr "la collezione in cui posizionare l'elemento salvato"
#: ../tool/secret-tool.c:43 ../tool/secret-tool.c:50 ../tool/secret-tool.c:437 #: tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:458
msgid "attribute value pairs of item to lookup" msgid "attribute value pairs of item to lookup"
msgstr "coppia di valori dell'attributo dell'elemento da cercare" msgstr "coppia di valori dell'attributo dell'elemento da cercare"
#: ../tool/secret-tool.c:57 #: tool/secret-tool.c:60
msgid "attribute value pairs which match items to clear" msgid "attribute value pairs which match items to clear"
msgstr "" msgstr ""
"coppia di valori dell'attributo corrispondenti all'attributo da eliminare" "coppia di valori dell'attributo corrispondenti all'attributo da eliminare"
#: ../tool/secret-tool.c:433 #: tool/secret-tool.c:67
msgid "collection in which to lock"
msgstr "la collezione in cui bloccare"
#: tool/secret-tool.c:454
msgid "return all results, instead of just first one" msgid "return all results, instead of just first one"
msgstr "restituisce tutti i risultati invece che solamente il primo" msgstr "restituisce tutti i risultati invece che solamente il primo"
#: ../tool/secret-tool.c:435 #: tool/secret-tool.c:456
msgid "unlock item results if necessary" msgid "unlock item results if necessary"
msgstr "sblocca gli oggetti dei risultati se necessario" msgstr "sblocca gli oggetti dei risultati se necessario"