Cypher_Stack/libsecret
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret.git synced 2024-12-22 12:48:51 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Dutch translation

Browse Source
This commit is contained in:
Nathan Follens 2021-08-31 12:43:30 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent dbce967815
commit d028eab771
1 changed files with 20 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
po/nl.po
View File

@ -2,55 +2,58 @@
# Copyright (C) YEAR THE libsecret COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) YEAR THE libsecret COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libsecret package. # This file is distributed under the same license as the libsecret package.
# Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2013. # Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2013.
# Nathan Follens <nthn@unseen.is>, 2021.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libsecret master\n" "Project-Id-Version: libsecret master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret/issues\n"
"product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-24 11:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-18 23:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-31 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-18 23:09+0200\n" "Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n" "Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n"
#: ../libsecret/secret-item.c:1164 #: libsecret/secret-item.c:1104
#, c-format
msgid "Received invalid secret from the secret storage" msgid "Received invalid secret from the secret storage"
msgstr "Ongeldig geheim ontvangen uit de geheimenopslag" msgstr "Ongeldig geheim ontvangen uit de geheimenopslag"
#: ../libsecret/secret-methods.c:1055 #: libsecret/secret-methods.c:1055
msgid "Default keyring" msgid "Default keyring"
msgstr "Standaard sleutelbos" msgstr "Standaard sleutelbos"
#: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281 #: libsecret/secret-session.c:243 libsecret/secret-session.c:279
msgid "Couldn’t communicate with the secret storage" msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
msgstr "Communicatie met de geheimenopslag mislukt" msgstr "Communicatie met de geheimenopslag mislukt"
#: ../tool/secret-tool.c:39 #: tool/secret-tool.c:42
msgid "the label for the new stored item" msgid "the label for the new stored item"
msgstr "het label voor het nieuwe opgeslagen item" msgstr "het label voor het nieuwe opgeslagen item"
#: ../tool/secret-tool.c:41 #: tool/secret-tool.c:44
msgid "the collection in which to place the stored item" msgid "the collection in which to place the stored item"
msgstr "de verzameling waarin het opgeslagen item geplaatst zal worden" msgstr "de verzameling waarin het opgeslagen item geplaatst zal worden"
#: ../tool/secret-tool.c:43 ../tool/secret-tool.c:50 ../tool/secret-tool.c:437 #: tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:458
msgid "attribute value pairs of item to lookup" msgid "attribute value pairs of item to lookup"
msgstr "attribuut-waardeparen van op te zoeken item" msgstr "attribuut-waardeparen van op te zoeken item"
#: ../tool/secret-tool.c:57 #: tool/secret-tool.c:60
msgid "attribute value pairs which match items to clear" msgid "attribute value pairs which match items to clear"
msgstr "attribuut-waardeparen die overeenkomen met te wissen items" msgstr "attribuut-waardeparen die overeenkomen met te wissen items"
#: ../tool/secret-tool.c:433 #: tool/secret-tool.c:67
msgid "collection in which to lock"
msgstr "verzameling waarin vergrendeld moet worden"
#: tool/secret-tool.c:454
msgid "return all results, instead of just first one" msgid "return all results, instead of just first one"
msgstr "alle resultaten teruggeven, in plaats van alleen de eerste" msgstr "alle resultaten teruggeven, in plaats van alleen de eerste"
#: ../tool/secret-tool.c:435 #: tool/secret-tool.c:456
msgid "unlock item results if necessary" msgid "unlock item results if necessary"
msgstr "item-resultaten ontgrendelen indien nodig" msgstr "item-resultaten ontgrendelen indien nodig"