Cypher_Stack/libsecret
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret.git synced 2024-12-22 04:38:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Nepali translation

Browse Source
This commit is contained in:
Pawan Chitrakar 2022-09-19 05:26:24 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent b6957ce906
commit bdd5b29356
1 changed files with 19 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/ne.po
View File

@ -6,52 +6,55 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret/issues\n"
"product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-26 08:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-18 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-19 11:10+0545\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-17 13:49+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar <chautari@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nepali Translation Team <chautari@gmail.com>\n" "Language-Team: Nepali Translation Team <chautari@gmail.com>\n"
"Language: ne_NP\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
"Last-Translator: Pawan Chitrakar <chautari@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: ne_NP\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#: ../libsecret/secret-item.c:1165 #: libsecret/secret-item.c:1130
#, c-format #, c-format
msgid "Received invalid secret from the secret storage" msgid "Received invalid secret from the secret storage"
msgstr "गुप्त स्टोर देखि अमान्य गोप्य प्राप्त" msgstr "गुप्त स्टोर देखि अमान्य गोप्य प्राप्त"
#: ../libsecret/secret-methods.c:1055 #: libsecret/secret-methods.c:1060
msgid "Default keyring" msgid "Default keyring"
msgstr "पूर्वनिर्धारित keyring" msgstr "पूर्वनिर्धारित keyring"
#: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281 #: libsecret/secret-session.c:243 libsecret/secret-session.c:279
msgid "Couldn’t communicate with the secret storage" msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
msgstr "गुप्त स्टोरसङ्ग कुराकानी गर्न सकेन" msgstr "गुप्त स्टोरसङ्ग कुराकानी गर्न सकेन"
#: ../tool/secret-tool.c:39 #: tool/secret-tool.c:42
msgid "the label for the new stored item" msgid "the label for the new stored item"
msgstr "नयाँ भण्डार वस्तुको लागि लेबल" msgstr "नयाँ भण्डार वस्तुको लागि लेबल"
#: ../tool/secret-tool.c:41 #: tool/secret-tool.c:44
msgid "the collection in which to place the stored item" msgid "the collection in which to place the stored item"
msgstr "सङ्ग्रह जसमा भण्डार वस्तु सङ्कलन राखिने" msgstr "सङ्ग्रह जसमा भण्डार वस्तु सङ्कलन राखिने"
#: ../tool/secret-tool.c:43 ../tool/secret-tool.c:50 ../tool/secret-tool.c:437 #: tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:458
msgid "attribute value pairs of item to lookup" msgid "attribute value pairs of item to lookup"
msgstr "खोजि गर्न वस्तुको विशेषता जोडी मान" msgstr "खोजि गर्न वस्तुको विशेषता जोडी मान"
#: ../tool/secret-tool.c:57 #: tool/secret-tool.c:60
msgid "attribute value pairs which match items to clear" msgid "attribute value pairs which match items to clear"
msgstr "खाली गर्न मेल भएको वस्तुको विशेषता जोडी मान" msgstr "खाली गर्न मेल भएको वस्तुको विशेषता जोडी मान"
#: ../tool/secret-tool.c:433 #: tool/secret-tool.c:67
msgid "collection in which to lock"
msgstr "ताल्चा लगाउने सङ्कलन"
#: tool/secret-tool.c:454
msgid "return all results, instead of just first one" msgid "return all results, instead of just first one"
msgstr "पहिलो मात्र नभएर सबै परिणाम देखाउनुहोस्" msgstr "पहिलो मात्र नभएर सबै परिणाम देखाउनुहोस्"
#: ../tool/secret-tool.c:435 #: tool/secret-tool.c:456
msgid "unlock item results if necessary" msgid "unlock item results if necessary"
msgstr "वस्तु परिणाम आवश्यक भए अनलक गर्नुहोस्" msgstr "वस्तु परिणाम आवश्यक भए अनलक गर्नुहोस्"