Cypher_Stack/libsecret
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret.git synced 2024-12-22 20:58:52 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Serbian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Мирослав Николић 2013-02-20 20:25:44 +01:00
parent 8522284188
commit 9b3424a229
2 changed files with 32 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/sr.po
View File

@ -7,17 +7,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libsecret master\n" "Project-Id-Version: libsecret master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsec" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsec"
"ret&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "ret&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-18 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-02 22:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-20 20:24+0200\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n" "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n" "Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
"Language: sr\n" "Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n" "X-Project-Style: gnome\n"
#: ../libsecret/secret-item.c:1164 #: ../libsecret/secret-item.c:1164
@ -33,18 +32,26 @@ msgstr "Основни привезак кључева"
msgid "Couldn't communicate with the secret storage" msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
msgstr "Не могу да комуницирам са складиштем тајни" msgstr "Не могу да комуницирам са складиштем тајни"
#: ../tool/secret-tool.c:37 #: ../tool/secret-tool.c:39
msgid "the label for the new stored item" msgid "the label for the new stored item"
msgstr "натпис за нову ускладиштену ставку" msgstr "натпис за нову ускладиштену ставку"
#: ../tool/secret-tool.c:39 #: ../tool/secret-tool.c:41
msgid "the collection in which to place the stored item" msgid "the collection in which to place the stored item"
msgstr "збирка у којој ће бити стављена ускладиштена ставка" msgstr "збирка у којој ће бити стављена ускладиштена ставка"
#: ../tool/secret-tool.c:41 ../tool/secret-tool.c:48 #: ../tool/secret-tool.c:43 ../tool/secret-tool.c:50 ../tool/secret-tool.c:437
msgid "attribute value pairs of item to lookup" msgid "attribute value pairs of item to lookup"
msgstr "парови вредности особина ставке за тражење" msgstr "парови вредности особина ставке за тражење"
#: ../tool/secret-tool.c:55 #: ../tool/secret-tool.c:57
msgid "attribute value pairs which match items to clear" msgid "attribute value pairs which match items to clear"
msgstr "парови вредности особина који одговарају ставкама за чишћење" msgstr "парови вредности особина који одговарају ставкама за чишћење"
#: ../tool/secret-tool.c:433
msgid "return all results, instead of just first one"
msgstr "даје све резултате, уместо само првог"
#: ../tool/secret-tool.c:435
msgid "unlock item results if necessary"
msgstr "откључава резултате ставке ако је неопходно"

25
po/sr@latin.po
View File

@ -7,17 +7,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libsecret master\n" "Project-Id-Version: libsecret master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsec" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsec"
"ret&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "ret&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 00:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-18 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-02 22:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-20 20:24+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n" "Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n" "Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
"Language: sr\n" "Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n" "X-Project-Style: gnome\n"
#: ../libsecret/secret-item.c:1164 #: ../libsecret/secret-item.c:1164
@ -33,18 +32,26 @@ msgstr "Osnovni privezak ključeva"
msgid "Couldn't communicate with the secret storage" msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
msgstr "Ne mogu da komuniciram sa skladištem tajni" msgstr "Ne mogu da komuniciram sa skladištem tajni"
#: ../tool/secret-tool.c:37 #: ../tool/secret-tool.c:39
msgid "the label for the new stored item" msgid "the label for the new stored item"
msgstr "natpis za novu uskladištenu stavku" msgstr "natpis za novu uskladištenu stavku"
#: ../tool/secret-tool.c:39 #: ../tool/secret-tool.c:41
msgid "the collection in which to place the stored item" msgid "the collection in which to place the stored item"
msgstr "zbirka u kojoj će biti stavljena uskladištena stavka" msgstr "zbirka u kojoj će biti stavljena uskladištena stavka"
#: ../tool/secret-tool.c:41 ../tool/secret-tool.c:48 #: ../tool/secret-tool.c:43 ../tool/secret-tool.c:50 ../tool/secret-tool.c:437
msgid "attribute value pairs of item to lookup" msgid "attribute value pairs of item to lookup"
msgstr "parovi vrednosti osobina stavke za traženje" msgstr "parovi vrednosti osobina stavke za traženje"
#: ../tool/secret-tool.c:55 #: ../tool/secret-tool.c:57
msgid "attribute value pairs which match items to clear" msgid "attribute value pairs which match items to clear"
msgstr "parovi vrednosti osobina koji odgovaraju stavkama za čišćenje" msgstr "parovi vrednosti osobina koji odgovaraju stavkama za čišćenje"
#: ../tool/secret-tool.c:433
msgid "return all results, instead of just first one"
msgstr "daje sve rezultate, umesto samo prvog"
#: ../tool/secret-tool.c:435
msgid "unlock item results if necessary"
msgstr "otključava rezultate stavke ako je neophodno"