Cypher_Stack/libsecret
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret.git synced 2024-12-22 04:38:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Romanian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Șerbănescu 2021-06-30 14:38:19 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 459b056a7c
commit 8bb29a5c49
1 changed files with 17 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/ro.po
View File

@ -6,10 +6,9 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libsecret master\n" "Project-Id-Version: libsecret master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsecr" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret/issues\n"
"et&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-24 11:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-19 10:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-30 16:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 17:11+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>\n" "Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>\n"
"Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n" "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
@ -18,42 +17,45 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2);;\n" "20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Project-Style: gnome\n" "X-Project-Style: gnome\n"
#: ../libsecret/secret-item.c:1161 #: libsecret/secret-item.c:1104
#, c-format
msgid "Received invalid secret from the secret storage" msgid "Received invalid secret from the secret storage"
msgstr "S-a primit un secret nevalid de la depozitul de secrete" msgstr "S-a primit un secret nevalid de la depozitul de secrete"
#: ../libsecret/secret-methods.c:1055 #: libsecret/secret-methods.c:1055
msgid "Default keyring" msgid "Default keyring"
msgstr "Inel de chei implicit" msgstr "Inel de chei implicit"
#: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281 #: libsecret/secret-session.c:243 libsecret/secret-session.c:279
msgid "Couldn’t communicate with the secret storage" msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
msgstr "Nu s-a putut comunica cu depozitul de secrete" msgstr "Nu s-a putut comunica cu depozitul de secrete"
#: ../tool/secret-tool.c:39 #: tool/secret-tool.c:42
msgid "the label for the new stored item" msgid "the label for the new stored item"
msgstr "eticheta pentru noul element stocat" msgstr "eticheta pentru noul element stocat"
#: ../tool/secret-tool.c:41 #: tool/secret-tool.c:44
msgid "the collection in which to place the stored item" msgid "the collection in which to place the stored item"
msgstr "colecția în care să fie plasat noul element" msgstr "colecția în care să fie plasat noul element"
#: ../tool/secret-tool.c:43 ../tool/secret-tool.c:50 ../tool/secret-tool.c:437 #: tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:458
msgid "attribute value pairs of item to lookup" msgid "attribute value pairs of item to lookup"
msgstr "perechi atribut-valoare ale elementelor de căutat" msgstr "perechi atribut-valoare ale elementelor de căutat"
#: ../tool/secret-tool.c:57 #: tool/secret-tool.c:60
msgid "attribute value pairs which match items to clear" msgid "attribute value pairs which match items to clear"
msgstr "perechi atribut-valoare care se potrivesc elementelor de curățat" msgstr "perechi atribut-valoare care se potrivesc elementelor de curățat"
#: ../tool/secret-tool.c:433 #: tool/secret-tool.c:67
msgid "collection in which to lock"
msgstr "colecția în care să se blocheze"
#: tool/secret-tool.c:454
msgid "return all results, instead of just first one" msgid "return all results, instead of just first one"
msgstr "returnează toate rezultatele, în loc de doar primul" msgstr "returnează toate rezultatele, în loc de doar primul"
#: ../tool/secret-tool.c:435 #: tool/secret-tool.c:456
msgid "unlock item results if necessary" msgid "unlock item results if necessary"
msgstr "deblochează rezultatele elementelor dacă este necesar" msgstr "deblochează rezultatele elementelor dacă este necesar"