Updated Polish translation

This commit is contained in:
Piotr Drąg 2012-08-23 03:57:45 +02:00
parent 590c4c1dec
commit 8341d3c676

View File

@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libsecret\n" "Project-Id-Version: libsecret\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-25 20:18+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-23 03:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-25 20:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-23 03:57+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n" "Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
"Language: \n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -21,27 +21,27 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Polish\n" "X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-Country: Poland\n" "X-Poedit-Country: Poland\n"
#: ../libsecret/secret-item.c:994 #: ../libsecret/secret-item.c:1164
#, c-format #, c-format
msgid "Received invalid secret from the secret storage" msgid "Received invalid secret from the secret storage"
msgstr "Otrzymano nieprawidłowy sekret z przechowalni" msgstr "Otrzymano nieprawidłowy sekret z przechowalni"
#: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281 #: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:282
msgid "Couldn't communicate with the secret storage" msgid "Couldn't communicate with the secret storage"
msgstr "Nie można komunikować się z przechowalnią" msgstr "Nie można komunikować się z przechowalnią"
#: ../tool/secret-tool.c:36 #: ../tool/secret-tool.c:37
msgid "the label for the new stored item" msgid "the label for the new stored item"
msgstr "etykieta dla nowo przechowywanego elementu" msgstr "etykieta dla nowo przechowywanego elementu"
#: ../tool/secret-tool.c:38 #: ../tool/secret-tool.c:39
msgid "the collection in which to place the stored item" msgid "the collection in which to place the stored item"
msgstr "kolekcja, w której umieścić przechowywany element" msgstr "kolekcja, w której umieścić przechowywany element"
#: ../tool/secret-tool.c:40 ../tool/secret-tool.c:47 #: ../tool/secret-tool.c:41 ../tool/secret-tool.c:48
msgid "attribute value pairs of item to lookup" msgid "attribute value pairs of item to lookup"
msgstr "pary wartości atrybutu wyszukiwanego elementu" msgstr "pary wartości atrybutu wyszukiwanego elementu"
#: ../tool/secret-tool.c:54 #: ../tool/secret-tool.c:55
msgid "attribute value pairs which match item to remove" msgid "attribute value pairs which match items to clear"
msgstr "pary wartości atrybutu pasujące do usuwanego elementu" msgstr "pary wartości atrybutu pasujące do czyszczonych elementów"