Cypher_Stack/libsecret
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret.git synced 2024-12-22 12:48:51 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Korean translation

Browse Source
This commit is contained in:
Changwoo Ryu 2021-09-04 15:00:14 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent eca392e0c4
commit 74a4aaa83c
1 changed files with 17 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/ko.po
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Korean translation for libsecret. # Korean translation for libsecret.
# This file is distributed under the same license as the libsecret package. # This file is distributed under the same license as the libsecret package.
# #
# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2013. # Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2013, 2021.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libsecret master\n" "Project-Id-Version: libsecret master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-13 13:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-24 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-14 22:21+0900\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-03 22:39+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>\n" "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
@ -17,39 +17,42 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../libsecret/secret-item.c:1164 #: libsecret/secret-item.c:1104
#, c-format
msgid "Received invalid secret from the secret storage" msgid "Received invalid secret from the secret storage"
msgstr "비밀 저장소에서 잘못된 비밀 정보를 받았습니다" msgstr "비밀 저장소에서 잘못된 비밀 정보를 받았습니다"
#: ../libsecret/secret-methods.c:1055 #: libsecret/secret-methods.c:1055
msgid "Default keyring" msgid "Default keyring"
msgstr "기본 키 모음" msgstr "기본 키 모음"
#: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281 #: libsecret/secret-session.c:243 libsecret/secret-session.c:279
msgid "Couldn’t communicate with the secret storage" msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
msgstr "비밀 저장 장치와 통신할 수 없습니다" msgstr "비밀 저장 장치와 통신할 수 없습니다"
#: ../tool/secret-tool.c:39 #: tool/secret-tool.c:42
msgid "the label for the new stored item" msgid "the label for the new stored item"
msgstr "새로 저장한 항목의 레이블" msgstr "새로 저장한 항목의 레이블"
#: ../tool/secret-tool.c:41 #: tool/secret-tool.c:44
msgid "the collection in which to place the stored item" msgid "the collection in which to place the stored item"
msgstr "저장한 항목을 놓을 모음" msgstr "저장한 항목을 놓을 모음"
#: ../tool/secret-tool.c:43 ../tool/secret-tool.c:50 ../tool/secret-tool.c:437 #: tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:458
msgid "attribute value pairs of item to lookup" msgid "attribute value pairs of item to lookup"
msgstr "찾아볼 항목의 속성 값의 쌍" msgstr "찾아볼 항목의 속성 값의 쌍"
#: ../tool/secret-tool.c:57 #: tool/secret-tool.c:60
msgid "attribute value pairs which match items to clear" msgid "attribute value pairs which match items to clear"
msgstr "지울 항목에 해당하는 속성 값의 쌍" msgstr "지울 항목에 해당하는 속성 값의 쌍"
#: ../tool/secret-tool.c:433 #: tool/secret-tool.c:67
msgid "collection in which to lock"
msgstr "내부에서 잠글 모음"
#: tool/secret-tool.c:454
msgid "return all results, instead of just first one" msgid "return all results, instead of just first one"
msgstr "첫 번째 결과가 아니라 모든 결과를 리턴합니다" msgstr "첫 번째 결과가 아니라 모든 결과를 리턴합니다"
#: ../tool/secret-tool.c:435 #: tool/secret-tool.c:456
msgid "unlock item results if necessary" msgid "unlock item results if necessary"
msgstr "필요하면 항목 결과의 잠금을 풉니다" msgstr "필요하면 항목 결과의 잠금을 풉니다"