Cypher_Stack/libsecret
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret.git synced 2024-12-22 04:38:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Polish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Piotr Drąg 2021-06-27 11:00:30 +02:00
parent 918d313cf6
commit 45d83e6fa8
1 changed files with 20 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
po/pl.po
View File

@ -1,15 +1,15 @@
# Polish translation for libsecret. # Polish translation for libsecret.
# Copyright © 2012-2016 the libsecret authors. # Copyright © 2012-2021 the libsecret authors.
# This file is distributed under the same license as the libsecret package. # This file is distributed under the same license as the libsecret package.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2012-2016. # Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2012-2021.
# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2012-2016. # Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2012-2021.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libsecret\n" "Project-Id-Version: libsecret\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-22 21:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-24 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-22 21:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-27 11:00+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n" "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@ -19,39 +19,42 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../libsecret/secret-item.c:1165 #: libsecret/secret-item.c:1104
#, c-format
msgid "Received invalid secret from the secret storage" msgid "Received invalid secret from the secret storage"
msgstr "Otrzymano nieprawidłowy sekret z przechowalni" msgstr "Otrzymano nieprawidłowy sekret z przechowalni"
#: ../libsecret/secret-methods.c:1055 #: libsecret/secret-methods.c:1055
msgid "Default keyring" msgid "Default keyring"
msgstr "Domyślna baza kluczy" msgstr "Domyślna baza kluczy"
#: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281 #: libsecret/secret-session.c:243 libsecret/secret-session.c:279
msgid "Couldn’t communicate with the secret storage" msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
msgstr "Nie można komunikować się z przechowalnią" msgstr "Nie można komunikować się z przechowalnią"
#: ../tool/secret-tool.c:39 #: tool/secret-tool.c:42
msgid "the label for the new stored item" msgid "the label for the new stored item"
msgstr "etykieta dla nowo przechowywanego elementu" msgstr "etykieta dla nowo przechowywanego elementu"
#: ../tool/secret-tool.c:41 #: tool/secret-tool.c:44
msgid "the collection in which to place the stored item" msgid "the collection in which to place the stored item"
msgstr "kolekcja, w której umieścić przechowywany element" msgstr "kolekcja, w której umieścić przechowywany element"
#: ../tool/secret-tool.c:43 ../tool/secret-tool.c:50 ../tool/secret-tool.c:437 #: tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:458
msgid "attribute value pairs of item to lookup" msgid "attribute value pairs of item to lookup"
msgstr "pary wartości atrybutu wyszukiwanego elementu" msgstr "pary wartości atrybutu wyszukiwanego elementu"
#: ../tool/secret-tool.c:57 #: tool/secret-tool.c:60
msgid "attribute value pairs which match items to clear" msgid "attribute value pairs which match items to clear"
msgstr "pary wartości atrybutu pasujące do czyszczonych elementów" msgstr "pary wartości atrybutu pasujące do czyszczonych elementów"
#: ../tool/secret-tool.c:433 #: tool/secret-tool.c:67
msgid "collection in which to lock"
msgstr "kolekcja, w której zablokować"
#: tool/secret-tool.c:454
msgid "return all results, instead of just first one" msgid "return all results, instead of just first one"
msgstr "zwraca wszystkie wyniki, zamiast tylko pierwszego" msgstr "zwraca wszystkie wyniki, zamiast tylko pierwszego"
#: ../tool/secret-tool.c:435 #: tool/secret-tool.c:456
msgid "unlock item results if necessary" msgid "unlock item results if necessary"
msgstr "odblokowuje wyniki elementów, jeśli to potrzebne" msgstr "odblokowuje wyniki elementów, jeśli to potrzebne"