Cypher_Stack/libsecret
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret.git synced 2024-12-22 12:48:51 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Ukrainian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2021-06-24 12:03:58 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 883119e618
commit 292b10a4f5
1 changed files with 22 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
po/uk.po
View File

@ -2,57 +2,60 @@
# Copyright (C) 2013 libsecret's COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) 2013 libsecret's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libsecret package. # This file is distributed under the same license as the libsecret package.
# Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>, 2013. # Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>, 2013.
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libsecret master\n" "Project-Id-Version: libsecret master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsec" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret/issues\n"
"ret&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-24 11:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-13 19:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-24 15:03+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-04 23:01+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Last-Translator: Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language-Team: linux.org.ua\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n" "X-Project-Style: gnome\n"
#: ../libsecret/secret-item.c:1164 #: libsecret/secret-item.c:1104
#, c-format
msgid "Received invalid secret from the secret storage" msgid "Received invalid secret from the secret storage"
msgstr "Одержано неправильний таємний ключ зі сховища" msgstr "Одержано неправильний таємний ключ зі сховища"
#: ../libsecret/secret-methods.c:1055 #: libsecret/secret-methods.c:1055
msgid "Default keyring" msgid "Default keyring"
msgstr "Типова в'язка ключів" msgstr "Типова в'язка ключів"
#: ../libsecret/secret-session.c:244 ../libsecret/secret-session.c:281 #: libsecret/secret-session.c:243 libsecret/secret-session.c:279
msgid "Couldn’t communicate with the secret storage" msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
msgstr "Не вдалося зв'язатися зі сховищем таємних ключів" msgstr "Не вдалося зв'язатися зі сховищем таємних ключів"
#: ../tool/secret-tool.c:39 #: tool/secret-tool.c:42
msgid "the label for the new stored item" msgid "the label for the new stored item"
msgstr "мітка для новозбереженого об'єкта" msgstr "мітка для новозбереженого об'єкта"
#: ../tool/secret-tool.c:41 #: tool/secret-tool.c:44
msgid "the collection in which to place the stored item" msgid "the collection in which to place the stored item"
msgstr "збірка, в яку поміщається збережений об'єкт" msgstr "збірка, в яку поміщається збережений об'єкт"
#: ../tool/secret-tool.c:43 ../tool/secret-tool.c:50 ../tool/secret-tool.c:437 #: tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:458
msgid "attribute value pairs of item to lookup" msgid "attribute value pairs of item to lookup"
msgstr "значення пари атрибутів об'єкта для пошуку" msgstr "значення пари атрибутів об'єкта для пошуку"
#: ../tool/secret-tool.c:57 #: tool/secret-tool.c:60
msgid "attribute value pairs which match items to clear" msgid "attribute value pairs which match items to clear"
msgstr "значення пари атрибутів, що збігаються з об'єктами для очищення" msgstr "значення пари атрибутів, що збігаються з об'єктами для очищення"
#: ../tool/secret-tool.c:433 #: tool/secret-tool.c:67
#| msgid "the collection in which to place the stored item"
msgid "collection in which to lock"
msgstr "збірка для блокування"
#: tool/secret-tool.c:454
msgid "return all results, instead of just first one" msgid "return all results, instead of just first one"
msgstr "виводити усі результати, а не лише перший" msgstr "виводити усі результати, а не лише перший"
#: ../tool/secret-tool.c:435 #: tool/secret-tool.c:456
msgid "unlock item results if necessary" msgid "unlock item results if necessary"
msgstr "розблоковувати результати об'єктів за потреби" msgstr "розблоковувати результати об'єктів за потреби"