mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret.git
synced 2024-12-22 04:38:55 +00:00
63 lines
2.7 KiB
Plaintext
63 lines
2.7 KiB
Plaintext
|
# Tamil translation for libsecret.
|
|||
|
|
# Copyright (C) 2021 libsecret's COPYRIGHT HOLDER
|
|||
|
|
# This file is distributed under the same license as the libsecret package.
|
|||
|
|
# ridhubharan <ridhudon@gmail.com>, 2021.
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: libsecret master\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret/issues/\n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 08:10+0000\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-09 07:10+0530\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
|
|||
|
|
"Language: ta\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|||
|
|
"X-Language: ta\n"
|
|||
|
|
"X-Source-Language: C\n"
|
|||
|
|
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: libsecret/secret-item.c:1130
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Received invalid secret from the secret storage"
|
|||
|
|
msgstr "இரகசிய சேமிப்பிலிருந்து தவறான இரகசியம் பெறப்பட்டது"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: libsecret/secret-methods.c:1058
|
|||
|
|
msgid "Default keyring"
|
|||
|
|
msgstr "இயல்புநிலை விசை வளையம்"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: libsecret/secret-session.c:251 libsecret/secret-session.c:287
|
|||
|
|
msgid "Couldn’t communicate with the secret storage"
|
|||
|
|
msgstr "இரகசிய சேமிப்பகத்துடன் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: tool/secret-tool.c:42
|
|||
|
|
msgid "the label for the new stored item"
|
|||
|
|
msgstr "புதிய சேமிக்கப்பட்ட உருப்படிக்கான சிட்டை"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: tool/secret-tool.c:44
|
|||
|
|
msgid "the collection in which to place the stored item"
|
|||
|
|
msgstr "சேமிக்கப்பட்ட உருப்படியை வைக்க வேண்டிய தொகுப்பு"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:462
|
|||
|
|
msgid "attribute value pairs of item to lookup"
|
|||
|
|
msgstr "தேடப்படவேண்டிய உருப்படியின் மதிப்பு இணைகள்"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: tool/secret-tool.c:60
|
|||
|
|
msgid "attribute value pairs which match items to clear"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: tool/secret-tool.c:67
|
|||
|
|
msgid "collection in which to lock"
|
|||
|
|
msgstr "பூட்டப்படவேண்டிய வேண்டிய தொகுப்பு"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: tool/secret-tool.c:458
|
|||
|
|
msgid "return all results, instead of just first one"
|
|||
|
|
msgstr "முதல் முடிவுக்கு பதிலாக எல்லா முடிவுகளையும் தரவும்"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: tool/secret-tool.c:460
|
|||
|
|
msgid "unlock item results if necessary"
|
|||
|
|
msgstr "தேவைப்பட்டால் உருப்படி முடிவுகளைத் திறக்கவும்"
|